Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

se consuela contándoles sus penas a los amigos

  • 1 consolarse

    1 to take comfort ( con, from)
    * * *
    VPR to console o.s. ( por about)
    * * *
    (v.) = derive + comfort
    Ex. The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.
    * * *
    consolarse (con)
    (v.) = take + comfort (at/in/from)

    Ex: So, two distinct views, one looking for change and improvement, the other taking comfort in status quo.

    (v.) = derive + comfort

    Ex: The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.

    * * *

    ■consolarse verbo reflexivo to console oneself, take comfort [con, from]
    ' consolarse' also found in these entries:
    Spanish:
    consolar
    English:
    comfort
    * * *
    vpr
    to console oneself, to take comfort;
    ¡consuélate! al menos no has suspendido look on the bright side! at least you didn't fail;
    se consuela contándoles sus penas a los amigos she takes comfort in o from telling her troubles to her friends
    * * *
    v/r take comfort

    Spanish-English dictionary > consolarse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»